RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE
OTHERS

05
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--

ほんまちひろのにっき

「ピアノランド」で、紹介されました♪
0
    作曲家の樹原涼子さんが執筆されている季刊誌
    「ピアノランド 」(Vol 93・2016春版)の、おススメの書籍欄で、
    『ともだちになろう』『どんなきもち?』が、
    紹介されました!
    ありがとうございます!

    ピアノと絵本で、気持ちを音やメロディで表現したり、
    遊んでいただけたら嬉しいです♪

    そう、ほんとに、舞台上での樹原先生とオバラクンの作曲教室を拝見して、
    「作曲か〜。そうやって考えるのか〜」
    と、その時は、漠然と思ったのですが、
    その後、翻訳の仕事をいただき、
    その「作曲」ということを思い出して、
    音として翻訳を考える、ということにつながりました。
    とくに『ともだちになろう』は、メロディやリズム、トーンを想いながら
    文字とともに音符もメモしながら、翻訳作業をしました。

    それを、樹原先生に、お褒めいただき、私はとっても嬉しいです!!!

    音楽ということ、それは、音楽室やホールの中のことだけのことじゃないんだな、
    つないでいけば、あらゆることに応用できる要素があるんだな、と、思います。

    子どもの頃、ピアノを習っていたことも、役に立っているんだな〜と、感謝したりして、、、。

    ピアノランドについては、こちらを・・・↓
    http://pianoland.co.jp/diary/2016/05/16/5972.html
    | - | 12:49 | - | - | - | - |
    書斎りーぶる さんでの ワークショップ♪
    0


      福岡は天神の老舗本屋さん (創業150年を超えるそうです)
      書斎りーぶる さんでの ワークショップも
      盛況で、
      みなさま、とても楽しんでくださり、
      私も、とっても嬉しかったです!!!

      ...

      大人のお客様が、多くて、とっても嬉しかったのですが、
      お子さまも数人いらして、それも、とっても嬉しかったです。

      お客様(遠方から、来てくださった方もいらっしゃいました)
      お店の方、
      出版社さん、

      ほんとにほんとに、
      心から、感謝です♪

      「表現すること」を人生の楽しみの一つにしていただけたら
      うれしいな〜と、思っています。

      絵描きさんや、児童文学者って、長生きの方が多いです。
      それは、「表現する」ことが、健康にも効果があるんじゃないかなと私はちょっと思っているのです。
      (あ、医学科学的な根拠とかは、わかりませんけど・・・。)

      | - | 12:07 | - | - | - | - |
      HMV&BOOKS HAKATA さんでのワークショップ!
      0


        HMV&books HAKATA さんでの、ワークショップ、
        にぎやかな時間になりました♪

        お子さまだけでなく、大人も参加しての おえかきタイムとなりました。
        とってもかわいい 気持ちザカナが、たくさん登場して、...
        とっても楽しい気持ちになしました。

        お客様、
        お店の方、
        出版社さん

        そして、FBなどで、宣伝してくださった方々、

        みなさまどうもありがとう!!!ございます。

        おかげさまで、ほ〜んと、楽しかったです!

        こころから、感謝です!!!
         

        | - | 12:05 | - | - | - | - |